ヨブ記 35:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 地の獣よりも多く、われわれを教え、 空の鳥よりも、われわれを賢くされる方である』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 地の獣よりも多く、われわれを教え、空の鳥よりも、われわれを賢くされる方である』と。

リビングバイブル

¹¹ 私たちを獣や鳥より多少でも賢くするお方は どこにいるのか』と尋ねようとはしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 地の獣によって教え 空の鳥によって知恵を授ける方は」と。

聖書 口語訳

¹¹ 地の獣よりも多く、われわれを教え、／空の鳥よりも、われわれを賢くされる方である』と。

ヨブ記 35:11 相互参照

創世記 1:26

神はまた言われた、「われわれのかたちに、われわれにかたどって人を造り、これに海の魚と、空の鳥と、家畜と、地のすべての獣と、地のすべての這うものとを治めさせよう」。

創世記 2:7

主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

ヨブ記 21:22

神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、 だれが神に知識を教えることができようか。

ヨブ記 32:8

しかし人のうちには霊があり、 全能者の息が人に悟りを与える。

ヨブ記 36:22

見よ、神はその力をもってあがめられる。 だれか彼のように教える者があるか。

詩篇 94:10

もろもろの国民を懲らす者は 罰することをしないだろうか、 人を教える者は知識をもたないだろうか。

詩篇 94:12

主よ、あなたによって懲らされる人、 あなたのおきてを教えられる人はさいわいです。

エレミヤ書 32:33

彼らはその背中をわたしに向けて顔をわたしに向けず、わたしがたゆまず教えたにもかかわらず、彼らは教を聞かず、またうけないのである。

マタイによる福音書 6:26

空の鳥を見るがよい。まくことも、刈ることもせず、倉に取りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天の父は彼らを養っていて下さる。あなたがたは彼らよりも、はるかにすぐれた者ではないか。